BLOG
【白いを きる】20191119
2019.11.26
リスク管理 ・ コミュニケーション ・ コーチング
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
相手にとって、わかりやすい表記を
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
講義の打合せ（高校の授業）の件で
あるファイナンシャルプランナーの方と
打合せしていたときのこと
講義資料にフリガナをふったほうがいいか
という話になりました。
講義のレギュメに
「案山子（かかし）」や
「祝詞（のりと）」という
高校生でも読めないかもしれない漢字が
あったからなんですね。
その方は、思春期のお子さんをお持ちで
お子さんが小学生だったときのことを
例に出していただきました。
学校のプリントで
「白い を きる」とあったそうです
意味がわからないので
お子さんにたずねたところ
「白い」は「白衣（はくい）」の
ことだったのです。
衣という漢字をまだ学習していないので
「白い」と表記。
間違ってはいないでしょうが
それなら漢字で書いてフリガナを振ったほうが
「相手にとって」意味が通じるようになります。
ひらがなにしたり、簡略化したりすると
かえってわかりにくくなる場合があります。
相手の立場に立った表記の仕方を考えましょう。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
相手にとって、わかりやすい表記を
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
あなたの会社経営にもライフプランを！
ビジョン実現のためのパートナー
キャッシュフローコーチ富山
有限会社ライフプラン研究所
丹羽誠